Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

вид многоборья

Толкование Перевод

1 all-around event

вид многоборья

English-Russian sports dictionary > all-around event
2 all-round event

вид многоборья

English-Russian sports dictionary > all-round event
3 piece of apparatus

вид многоборья

English-Russian sports dictionary > piece of apparatus
4 event

1. n событие, важное явление; значительный факт

international events — международные события

the happy event — счастливое событие

seismic event — сейсмическое явление

quite an event — целое событие

a train of events — цепь событий

event code — код события

event name — имя события

decay event — акт распада

big event — важное событие

end event — конечное событие

2. n случай

in the event of — в случае

in the event of his death — в случае его смерти

at all events — во всяком случае

in either event — и в том и в другом случае

in any event — так или иначе, в любом случае

in no event — ни в коем случае

if any event — во всяком случае

in such an event — в таком случае

in the event that — в случае если

insurance event — страховой случай

3. n мероприятие

social event — неофициальная встреча; встреча друзей

special event — специальное мероприятие

event promotion — содействие мероприятию

hospitality event — протокольное мероприятие

all-day event — мероприятие, занимающее целый день

4. n спорт. соревнование

combined events — комбинированные соревнования

team event — командные соревнования

competitive event — вид соревнования

favourite event — любимый вид соревнований

four - day event — четырехдневные соревнования

5. n спорт. вид спорта

gymnastic event — вид гимнастического многоборья

combined event — вид гимнастического многоборья

all-around event — вид многоборья

6. n спорт. номер в программе состязания

program event — программное событие; событие в программе

event simulator — программа событийного моделирования

7. n спорт. исход, результат

in the event — как оказалось

functional event — результат функционирования

8. n спорт. кино эпизод

9. n спорт. тех. такт

ionizing event — акт ионизации

fission event — акт деления ядра

collision event — акт столкновения

10. n спорт. физ. ядерное превращение

11. n спорт. ком. распродажа по сниженным ценам

авария или разрушение ядерного реактора

12. n спорт. физ. событие, акт

great event — большое событие

major event — крупное событие

current event — текущее событие

dummy event — фиктивное событие

sad event — прискорбное событие

Синонимический ряд:

1. competition (noun) competition; contest; game; match; meet

2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; corollary; effect; end product; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; sequel; sequence; upshot

3. milepost (noun) milepost; milestone; occasion

4. mishap (noun) accident; calamity; catastrophe; crisis; mischance; misfortune; mishap; mistake; predicament

5. occurrence (noun) affair; case; circumstance; development; episode; eventuality; fact; go; happening; incident; news; occurrence; phenomenon; thing

6. wonder (noun) adventure; celebration; holiday; marvel; miracle; triumph; wonder

Антонимический ряд:

contribution; convergence; inducement; operation; origin; predisposition; start

English-Russian base dictionary > event
5 in the event

в конечном счете

end event — конечное событие

all-round event — вид многоборья

all-around event — вид многоборья

competitive event — вид соревнования

favourite event — любимый вид соревнований

Синонимический ряд:

provided (other) even though; granting; if; in case; provided; providing; supposing; though; whereupon; whether or not

English-Russian base dictionary > in the event
6 in the event of

в случае

in no event — ни в коем случае

if any event — во всяком случае

in any event — во всяком случае

all-round event — вид многоборья

all-around event — вид многоборья

English-Russian big medical dictionary > in the event of
7 all-around event

Спорт: вид многоборья

Универсальный англо-русский словарь > all-around event
8 all-round event

Спорт: вид многоборья

Универсальный англо-русский словарь > all-round event
9 piece of apparatus

1) Спорт: вид многоборья

2) Железнодорожный термин: аппарат, механизм, прибор, приспособление, устройство

Универсальный англо-русский словарь > piece of apparatus
10 all-around

1. n спорт. многоборье

all-around event — вид многоборья

all-around winner — победитель в многоборье

all-around gymnastics — гимнастическое многоборье

all-around competition — соревнования по многоборью

2. a всеохватывающий, всеобъемлющий

all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско

3. a всесторонний; универсальный

all-around football player — футболист-универсал; футболист, который может играть и в защите и в нападении

all-around analysis — всесторонний анализ

all-around training — всесторонняя подготовка

all-around discussion — всестороннее рассмотрение

all-around examination — всестороннее рассмотрение

all-around consideration — всестороннее рассмотрение

Синонимический ряд:

1. comprehensive (adj.) comprehensive; general; global; inclusive; overall; sweeping

2. versatile (adj.) adaptable; ambidextrous; many-sided; mobile; myriad-minded; versatile

English-Russian base dictionary > all-around
11 piece

1. n кусок; часть

a piece of bread — кусок хлеба

a piece of paper — лист бумаги

to tear off a small piece of paper — оторвать клочок бумаги

to take to pieces — разобрать на части

to take a machine to pieces — разобрать машину

to take a dress to pieces — распороть платье

a piece of the road is now under repair — один участок дороги сейчас ремонтируется

a piece out of the book — отрывок из книги

chunking piece of beef — огромный кусок мяса

leg-of-mutton piece — плечевая часть говядины

a stout piece of string — крепкий кусок шпагата

face piece — брусок на передней части княвдегеда

a good-sized piece of cake — большой кусок пирога

2. n обломки; осколки

the statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий

I am torn in pieces — меня раздирают противоречия

the army at once fell in pieces — армия сразу же распалась

to pieces — на части; вдребезги

the tea-pot fell and was broken to pieces — чайник упал и разбился вдребезги

to burst to pieces — разлететься на мелкие кусочки

in the second half the team went all to pieces — во второй половине игры команда выдохлась

to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать

3. n участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

reduction piece — переходный участок

piece of line — участок железнодорожного пути

to hedge a piece of ground — отгородить земельный участок

4. n штука, кусок; определённое количество

a piece of wall-paper — кусок обоев

a piece of calico is 28 yards — в куске коленкора 28 ярдов

to straighten a piece of wire — выпрямить кусок проволоки

a small piece of flannel was over — остался кусок фланели

to scissor off a piece of cloth — отрезать кусок материи

a piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка

to twist off a piece of wire — отломать кусок проволоки

5. n отдельный предмет, штука

the piece — каждая штука

a piece of clothing — предмет одежды

a piece of furniture — мебель

a piece of plate — предмет из сервиза

a dinner service of 50 pieces — обеденный сервиз из 50 предметов

he was turning a piece of china in his hands — он вертел в руках фарфоровую вещицу

period piece — предмет старины

piece of clothing — предмет одежды

independent piece — нижняя штука княвдегеда

6. n картина; произведение искусства

a piece of art — художественное произведение

two allegorical pieces by Holbein — две аллегорические картины Гольбейна

piece of screen — кинематографическое произведение

hunting piece — картина, изображающая сцену охоты

faultless piece — совершенное произведение

piece of art — художественное произведение

7. n короткое литературное произведение

a piece of poetry — стихотворение

8. n статья, заметка, сообщение

to splash a piece of news — напечатать сообщение на видном месте

9. n муз. пьеса

to play a piece — сыграть пьесу

petite piece — маленькая пьеса

costume piece — историческая пьеса

character piece — характеристическая пьеса

a four-part piece — пьеса для четырёх голосов

piece for four hands — пьеса для игры в четыре руки

10. n монета

penny piece — пенни

two penny piece — монета в два пенни

crown piece — крона, монета в одну крону

piece of silver — серебряная монета

a piece of jack — разменная монета

lucky piece — счастливая монета

11. n шашка; фишка

12. n шахм. фигура

pawns and pieces — пешки и фигуры

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

13. n амер. разг. пистолет, «пушка»

гимнастический снаряд

14. n деталь; обрабатываемое изделие

production time per piece — время изготовления одной детали

to screw a piece home — прочно привинтить деталь

standard piece time — норма времени на изделие

distribution piece — распределительная деталь

a piece of pottery — керамическое изделие

15. n вставка, заплата

a piece of the action — доля в афере; плата за соучастие

piece price — поштучная плата

16. n бочонок вина

17. n амер. лёгкий второй завтрак

for breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё

18. n диал. кусок, ломоть хлеба

she had nothing more than a piece all day — за весь день она съела лишь кусок хлеба

to measure a piece of cloth — отмерить кусок материала

to crumple up a piece of paper — скомкать кусок бумаги

to square a piece of wood — обтёсывать кусок дерева

made of a single piece — сделанный из одного куска

a sinewy piece of beef — жилистый кусок мяса

19. n образец, пример

a piece of bravery — образец храбрости

a piece of impudence — пример наглости

trial piece — пробный образец

test piece — образец для испытания

notched test piece — образец с надрезом

production piece — промышленный образец

first piece time — норма головного образца

20. n в выражениях

a piece of news — новость

a piece of bad news — неприятная новость

an interesting piece of news — интересная новость

a piece of luck — удача

a piece of in justice — несправедливость

piece of apparatus — вид многоборья

21. n разг. девушка, женщина

a pretty piece — милашка

22. n преим. амер. место, вещь; багаж

the cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай

23. n разг. дело, вопрос

he will fight the piece out with you — он этого так не оставит

he is a nasty piece of work — до чего мерзкий тип

he is a bossy piece — этот тип любит командовать

I hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец

thirty pieces of silver — тридцать сребреников

piece of flesh — «товар», бабёнка, девка

piece of muslin — «юбка», девушка, женщина

a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма

to dispose of a piece of business — завершить дело

a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество

24. v соединять; собирать из кусочков; надставлять

to piece a quilt — сшить лоскутное одеяло

tiny little piece — малюсенький кусочек

a piece of ice — льдинка, кусочек льда

piece of paper — кусочек бумаги

25. v присоединяться; объединяться

she has pieced herself to the strongest side — она присоединилась к сильнейшей стороне

26. v чинить, латать, штопать

she was piecing the skirt with a patch of black silk — она латала юбку куском чёрного шёлка

27. v текст. присучивать

28. v разг. хватать куски, перехватить

fish piece — кусок рыбы

piece by piece — по кускам

piece of meat — кусок мяса

piece of bread — кусок хлеба

square piece — четырёхугольный кусок

Синонимический ряд:

1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel

2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story

3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision

4. share (noun) role; share

5. story (noun) item; paragraph; squib; story

6. work (noun) opus; production; work

7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sew

Антонимический ряд:

all; entire; everything; nothing; whole

English-Russian base dictionary > piece
12 two penny piece

монета в два пенни

penny piece — пенни

a piece of money — монета

lucky piece — счастливая монета

a piece of jack — разменная монета

piece of apparatus — вид многоборья

English-Russian base dictionary > two penny piece
13 combined event

вид гимнастического многоборья

English-Russian sports dictionary > combined event
14 gymnastic event

вид гимнастического многоборья

English-Russian sports dictionary > gymnastic event
15 in any event

1. во всяком случае

in the event of — в случае

in no event — ни в коем случае

if any event — во всяком случае

in such an event — в таком случае

in the event that — в случае если

2. в любом случае

gymnastic event — вид гимнастического многоборья

in the event of his death — в случае его смерти

combined event — вид гимнастического многоборья

in either event — и в том и в другом случае

favourite event — любимый вид соревнований

Синонимический ряд:

anyhow (adj.) anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; however; in any case; nevertheless; regardless; somehow

English-Russian base dictionary > in any event
16 in no event

ни в коем случае

gymnastic event — вид гимнастического многоборья

in the event of his death — в случае его смерти

combined event — вид гимнастического многоборья

in either event — и в том и в другом случае

favourite event — любимый вид соревнований

English-Russian base dictionary > in no event
17 in such an event

в таком случае

gymnastic event — вид гимнастического многоборья

in the event of his death — в случае его смерти

combined event — вид гимнастического многоборья

in either event — и в том и в другом случае

favourite event — любимый вид соревнований

English-Russian big medical dictionary > in such an event
18 combined event

Спорт: вид гимнастического многоборья

Универсальный англо-русский словарь > combined event
19 gymnastic event

Спорт: вид гимнастического многоборья

Универсальный англо-русский словарь > gymnastic event
20 overall

1. n рабочий халат; спецодежда

2. n женский халат; передник

3. n широкие рабочие брюки; комбинезон

jean overall — джинсовый комбинезон

colored overall — цветной комбинезон

4. a полный, общий; от начала до конца

overall scoring — общий счёт

overall dimensions — габаритные размеры

an overall length of 10 feet — вся длина составляет десять футов

overall yield — общий выход

overall ares — общая площадь

overall mean — общее среднее

overall score — общая оценка

overall length — полная длина

5. a всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий

overall planning — генеральное планирование

the overall estimate — общая смета

overall enhancements — всеобъемлющая модернизация

overall settlement — всеобъемлющее урегулирование

6. a спорт. абсолютный

overall winner — победитель по всем видам многоборья

overall champion — абсолютный чемпион

7. adv от одного конца до другого, во всю длину

length overall — наибольшая длина

overall depth — общая длина полосы

length of overall — габаритная длина

overall death-rate — средняя смертность от всех причин

8. adv в целом, вообще; в основном

overall, he seems to be suitable for the job — в целом он, кажется, подходит для этой работы

less well overall — в целом хуже

overall contrast — контраст в целом

overall appearance — общий внешний вид

Синонимический ряд:

1. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; ecumenical; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; sweeping; universal; wide-ranging; widespread

2. altogether (other) all in all; all told; altogether; as a whole; in its entirety

3. everywhere (other) all around; all over; all round; everyplace; everywhere; far and near; far and wide; high and low; throughout

4. generally (other) chiefly; generally; largely; mainly; mostly; predominantly; primarily; principally

Антонимический ряд:

isolated

English-Russian base dictionary > overall

См. также в других словарях:

Многоборья — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Легкоатлетические многоборья — Легкоатлетические многоборья совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют рыцарями многих качеств.… … Википедия
Десятиборье — Чемпион мира в легкоатлетическом десятиборье Брайан Клэй (США) Десятиборье это вид спорта, включающий соревнова … Википедия
ПЯТИБОРЬЕ — ПЯТИБОРЬЕ, пятиборья, мн. нет, ср. (спорт.). Вид многоборья, состоящего из пяти специально подобранных видов состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Спортивная гимнастика — вид спорта, включающий соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья обязательные и произвольные упражнения: для женщин на брусьях разной высоты,… … Большая советская энциклопедия
Панкратион — вид спорт. борьбы, включ. в олимпийскую программу многоборья в 648 до н.э., вероятно до этого времени неизвестный. Это соед. кулачного боя и спорт. борьбы как в стойке, так и на земле. Разрешались удары кулаком, ногой, коленом, локтями,… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Автомобильный спорт — вид спорта, включающий различные соревнования на гоночных, спортивных и серийных автомобилях. Первые автомобильные соревнования были проведены во Франции 18 ноября 1894 по маршруту Париж Руан Париж протяжённостью 1200 км. Скорость… … Большая советская энциклопедия
Воднолыжный спорт — вид спорта, в основе которого лежит движение спортсмена по поверхности воды на водных лыжах с помощью буксирующего катера; включает прохождение дистанции слалома, прыжки с трамплина, фигурное катание, а также различные многоборья. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Многоборье — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Античный пентатлон 2 Формула соревнований … Википедия
Многоборье ГТО — Многоборье вид спорта или спортивная дисциплина, включающая в себя соревнования в нескольких дисциплинах одного или разных видов спорта. Содержание 1 Пентатлон 2 Формула соревнований 2.1 Триатлон и его модификации … Википедия
Лёгкая атлетика — Характеристика … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

вид многоборья

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

вид многоборья

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: